Ratings
Les ratings ramènent l’efficacité d’une équipe ou d’un joueur à une base de 100 possessions.
Les termes techniques du sport, expliqués simplement.
Les ratings ramènent l’efficacité d’une équipe ou d’un joueur à une base de 100 possessions.
FT signifie Free Throw, ou lancer franc en français. C’est un tir accordé après une faute, effectué sans opposition depuis la ligne des lancers francs et qui vaut 1 point.
Le 3P désigne les tirs à trois points : les paniers marqués derrière la ligne.
Les rebonds mesurent la capacité à récupérer le ballon après un tir manqué.
FG signifie Field Goal, ou tir en jeu en français. Il regroupe les tirs à deux ou trois points, hors lancers francs.
Tie-break signifie jeu décisif. Il sert à départager un set à égalité, le plus souvent à 6-6 selon le règlement.
Une double faute survient quand le serveur manque à la fois sa première et sa seconde balle.
Ace désigne un service gagnant direct que l’adversaire ne touche pas.
Break points signifie balles de break : ce sont les points qui permettent au relanceur de gagner immédiatement le jeu adverse s’ils sont convertis.
Return signifie retour de service. C’est le premier coup joué face au service adverse pour engager l’échange ou mettre le serveur sous pression.
Second serve signifie seconde balle ou second service. C’est la deuxième tentative de service après une première balle manquée.
First serve signifie première balle ou premier service. C’est la première tentative de service, dont on suit souvent le taux d’entrée et l’efficacité.
Le Break désigne le fait de gagner un jeu sur le service adverse.
Le Hold désigne la capacité d’un joueur à conserver ses jeux de service.
Un triple-double désigne une performance avec au moins 10 unités dans trois catégories statistiques majeures.
Un double-double désigne une performance avec au moins 10 unités dans deux catégories statistiques majeures.
PRA signifie Points, Rebounds, Assists. Il additionne ces trois statistiques pour un joueur.
PF signifie Personal Foul, ou faute personnelle en français. Cette statistique compte les fautes personnelles commises par un joueur ou une équipe.
BLK signifie Block, ou contre en français. Cette statistique mesure les tirs adverses stoppés légalement avant d’atteindre le panier.
STL signifie Steal, ou interception en français. Cette statistique mesure les ballons récupérés directement sur une passe ou un contrôle adverse.
Le Pace mesure le rythme de jeu à partir du nombre estimé de possessions, souvent ramené à une base normalisée.
TOV signifie Turnover, ou balle perdue en français. Cette statistique mesure le nombre de possessions perdues avant un tir ou un point marqué.
AST signifie Assist, ou passe décisive en français. Cette statistique mesure les passes qui mènent directement à un panier marqué.
PPS signifie Points Per Shot, ou points par tir en français. Cette statistique mesure le nombre moyen de points obtenus par tir en jeu tenté.
PPP signifie Points Per Possession, ou points par possession en français. Cette statistique mesure le nombre moyen de points marqués par possession.
TS signifie True Shooting, ou efficacité réelle au tir en français. Cette statistique mesure l’efficacité de scoring en intégrant tirs en jeu et lancers francs.
eFG signifie Effective Field Goal, ou tir effectif en français. Cette statistique mesure l’efficacité au tir en donnant plus de valeur aux tirs à trois points.
Hat-trick signifie triplé : trois buts marqués par un même joueur dans le même match.
Clean sheet signifie cage inviolée ou match sans but encaissé. C’est un match terminé sans encaisser de but.
BTTS signifie Both Teams To Score, soit les deux équipes marquent. C’est un marché où l’on parie si chaque équipe marque ou non.
xG signifie Expected Goals, ou buts attendus en français. Cette statistique estime la probabilité qu’un tir devienne un but selon sa qualité.
H2H signifie Head-to-Head, ou confrontations directes. Ici, il désigne l’historique des matchs entre deux équipes ou deux joueurs.
Le handicap ajoute un avantage ou un désavantage virtuel (+/-) à une équipe ou à un joueur.
Over/Under correspond au pari Plus/Moins : on parie sur un total au-dessus ou en dessous d’une ligne.